羽生結弦宣佈退役:將不再參加競技比賽,會繼續挑戰四週半跳

  日本花樣滑冰運動員羽生結弦19日在東京召開新聞發佈會宣佈退役。他表示,今後將不再參加競技比賽,而轉戰職業花樣滑冰領域。他還表示,將繼續挑戰四週半跳。

  發佈會在東京赤坂的王子酒店舉行。5時許,羽生結弦登臺,他深鞠一躬後說:「感謝大家迄今一直支持我。因為有大家的支持,才能成就花滑選手羽生結弦。今後我將不再與其他選手競技,但將繼續作為職業花滑選手努力。」在幾分鐘的發言中,他眼眶泛淚,感謝培養過他的所有教練,訴說自己對花滑的熱愛—「今後仍將以此為事業」「將繼續挑戰四週半跳」……

2022年7月19日,羽生結弦在日本東京召開新聞發佈會,宣佈退役。

  當記者問及他是否還參加競技比賽、如何看待冬奧會時,羽生表示,今後將不再參加競技比賽,而轉戰職業花樣滑冰領域。「平昌冬奧會時我已經想過要退役,但當時那種成就感、想在賽場讓更多人看到自己的想法佔了上風。」

  對於最終決定退役的時機和原因,羽生說是在北京冬奧會結束以後。「其實平昌冬奧會以後,每次大賽我都會想是不是到了轉向職業滑冰的時候,但最終決定是在北京冬奧會結束以後。右腳疼得不能滑的時候我想了很多,覺得可能已經沒有必要一直站在競技場上了。但我仍決心要滑得更好,變得更強。」

羽生結弦在北京2022年冬奧會花樣滑冰男子單人滑短節目比賽中

  他表示:「雖然我不喜歡‘退役’這個詞,不想說出口。但我這次做出決定並不覺得寂寞、不甘心,我覺得充滿希望。」這時羽生的神情明快起來:「今後我不會被賽場所限,會在更多的地方展示自己的花滑表演。」他也強調自己將繼續挑戰四週半跳。

  本月初,羽生結弦還暗示自己不會退役。當時他在日本滑冰協會網站上簡短留言說:「本賽季我仍然會竭盡全力,爭取實現更高的目標。」

羽生結弦在日本埼玉舉行的2019年世界花樣滑冰錦標賽表演滑中親吻冰面

2019年3月24日,羽生結弦在日本埼玉舉行的2019年世界花樣滑冰錦標賽表演滑後向觀眾揮手致意。

  羽生結弦在2014年和2018年冬奧會上連續兩次贏得男子單人滑冠軍,他在北京冬奧會上僅名列第四。(新華社)

標籤: