當前位置:首页 > 澳門體育 > 體育論壇 > 體週閒情

情詩、情信、情人卡 Valentine Greetings

2019/2/15 上午 11:06:59 次留言 次閱覽 分类:體週閒情

約五世紀末,教會宣佈二月十四日為 St. Valentine’s Day 情人節。但於該日送贈情詩和情信以表愛意之習俗則過了好些年才流行起來。


1890 年精細情人卡


歷史至久遠的情人節詩篇


寫給愛人的情人節詩篇歷史至久遠郤萬幸保存至今的,相信是 1415 年出自法國奧爾良公爵 -- 查理士 (1394-1465)送給第二任妻子的情詩。較早前,公爵本人參與了阿金庫爾戰役 Battle of Agincourt。並跟約 1,500 名法國人一起淪為戰犯,被押往英國。上述之情詩正是他被關在倫敦塔時之創作。現珍藏於大英圖書館。

查理士公爵並未遭長期監禁,但因他在法國勢力相當,且有機會繼承王位,故未獲准回國。並在英國足足呆了25 年之久。這期間,他寫了不少法文和英文詩。但年僅 11 歲便下嫁於他的第二任妻子,盼不到他回國之日已不幸離世。


 1415 年情人節查理士公爵獻給妻子之情詩


公爵再踏足祖國時已為 45 歲之中年人。又馬上跟一位 14 歲的德國公爵女兒成婚。倆人的兒子於 1498 以查理士五世曾孫之身份繼任為法國國王 -- 路易十二世。

15 世紀,法國人已視二月十四日為一年一度的浪漫節日。稱心愛的人為 Valentine,並以信和禮物送贈對方以表達愛慕之情。


1864 年情人卡

情人卡18 世紀才登場

近似現代情人卡則待至 18 世紀才登場。當時一般人會以別緻紙張親手自行制作情人卡,伴以短短詩句和浪漫繪圖。 然後從門縫偷偷放進去,或掛在心儀對象之家門外,之後亦有郵遞寄出。那時候的情人卡都會被珍而重之地保留着。

首批印制情人卡於 1797年一月面世,以心心、花花、愛神丘比特等為設計圖案。

Roses are red 這首耳熟能詳的情人節童謠,第一次被筆錄於 1784 年一本童謠集。 除了首兩句 The rose is red, the violet’s blue 是較接近原著之外,童謠下半部分已有數不盡之改編版本。其中包括了不少令大家捧腹大笑之搞笑和惡搞版本。

Roses are red 原庒正版

情人卡於維多利亞時代非常流行,其中一種摺紙式的玩意尤其有趣。為配合情人節主題,大多數摺成心心形,狀則近似零錢包,故被稱為 puzzle purse valentine。揭開心心亦含蓄地寓意着打開心扉。內裏更會寫上一些情意綿綿的詩句。且可用作擺放碎錢、鈕扣等小雜物。

                                 


                                 puzzle purse valentine (外)                                                               puzzle purse valentine (內)

    據悉,19 世紀 20 年代,在倫敦已有 20 萬張印制情人卡流通市面。至 40 年代,已達雙倍,二十年後又再翻雙倍。


歐洲的情人卡習俗由美國人 Esther Howland 1828-1904)帶至新大陸。 話說她收到親友從英國寄來的情人卡,心想自己可以做得更精細和高格調。因她父親開設文具店,因利成便,她輕易購得適用卡紙、蕾絲帶、閃片和一切所需材料。


Esther Howland (1828-1904)


Esther Howland 之情人卡

情人卡的商業化


當時美國的情人卡從歐洲進口,售價非一般階層能付擔。Esther 既有商業頭腦又懂得設計,制成了 12 個樣本,目標要取得 200 元訂單。誰知竟接到 5,000 元訂單。於是 1849 年,她與朋友在家中客房制作情人卡。售價由 5 毫錢至1 元五角不等。正式成立了 New England Valentine Company,分銷至美國各地。且被譽為美國情人卡之母。 1881 年退休始把生意出讓。

大家熟悉的 Hallmark 1913 年開始出售情人卡,正式把情人卡商業化。

雖然電子卡已取替了不少傳統賀卡,但情人節伴隨花束和禮物送出仍以傳統賀卡為主。

相關資訊

  • 教父小花絮 Tidbits on The Godfather

    1969年3月10日,美國意裔作家Mario Puzo(1955-99)出版了一部名為『Godfather 教父』的小說。事隔49年,或許大家未有拜讀過他這部的作品,但改編之同名電影則無人不曉。 電影45年週年導演與演員難得一聚「教父」原著作家Mario PuzoMario Puzo 1955年出版了第一本小說,要待至…

    2018/3/24 下午 04:04:50
  • 土撥鼠日 Groundhog Day

    今年之土撥鼠節,分別於加拿大安省和美國賓夕凡尼亞州之兩位土撥鼠明星皆預測冬天將會延續六星期,但同是加拿大諾華史高沙省之土撥鼠郤有異議, 因它看不到自己的影子,故主張春季即將來臨。 二月二日土撥鼠以影子預測天氣美加之土撥鼠日二月二日是美加之土撥鼠日。根據民間傳…

    2018/2/9 下午 12:24:03