當前位置:首页 > 澳門體育 > 體育論壇 > 體週閒情

姓名成單詞 Words derived from Names

2019/4/29 下午 04:10:46 次留言 次閱覽 分类:體週閒情

英語中不少 eponym ( 人名名詞),即以虛構,傳說或真人姓名命名。當中包括了地方名,發明,學說等等數不勝數。

“杯葛”上尉

杯葛(Boyco t t)名詞出處

Boycott (杯葛)就是一個好例子。當年,愛爾蘭地主租地予農戶耕作,並聘用代理人處理一切有關事項。1880 年秋,愛爾蘭「國家土地聯盟」全力支持改革。他們替農戶爭取合理租金,公平分配土地和保障租期。Charles Boycott 上尉是其中一名貴族地主之代理人,只應允略減租金,並遂出 11 名租戶。為扺制這不合作態度,土地聯盟不主張以暴力解決,健議排斥。不久,當地人不僅不再替上尉工作,更不願與他有任何往來,就連食物也不賣給他,郵差亦拒絕給他派信。任何對他表示同情的商戶,都會遭到警告。

事件在當地引起動盪,但未至全國關注程度。直至上尉寫信給泰晤事報,聲稱自己為受害人。隨後亦接受了其它報章的訪問,提到農地上尚有時值 500 英鎊的農作物若再不收割,便即將腐爛。「都柏林的每日快報」發起了救援基金 Boycott Relief Fund 籌款聘請外援。贊同和反對的聲音參半。有認為外人不適宜界入,與此同時,亦有聲音批評政府未有壓制杯葛行動。

倫敦之時代泰晤時報最先於 1880 11 20 日用 boycott 一字來形容這種行為。1888 年被收入牛津字典,陸遂普及使用。


“三文治”伯爵

三文治 (Sandwich) 源自一貴族

三文治大家食得多了,但名字之由來亦涉及另一位貴族。 Earl of Sandwich(桑威治伯爵)是英國的一個貴族爵號。話說,英國人 John Montagu(1718-1792)是第四代之桑威治伯爵。傳說中,這位伯爵沉迷賭博,至癈寢忘餐。於是吩咐下人用麵包夾二片熟肉在賭桌上邊玩邊食。相熟的朋友都知道他這習慣。亦有人仿效伯爵,要吃桑威治一樣的麵包夾熟肉。故得名為 sandwich 。不過,亦有說伯爵曾參與多項公職,三文治是他在辦工桌上忙碌時用以方便充飢之食物。



  “斷頭台”醫生


斷頭台 (Guillotin)是一個法國醫生

斷頭台故名思義,是用以破下死囚頭盧之行刑器具。之所以被稱為 guillotine 皆由 1791 年,一名法國醫生 Joseph Guillotin1738-1814)向國會提出建議。他認為執行死刑之目的是處決死囚,而非旨在施加痛楚。當時,法國對貴族一般以斧頭或劍斬首,死囚經常不能即時死亡,而普通百姓則行絞刑。Guillotin 個人雖不贊成死刑,但確信一個簡單又可以瞬眼間處死的刑具會較人道和亁脆利落。該刑具並非他的發明,但被冠上他的名字。對此,他個人深感無奈。

Jules Léotard 穿着一件頭緊身體操服

芭蕾舞舞衣 (Leotard)名字由來

芭蕾舞的舞衣和健美操的緊身長䄂一件頭衣服 leotard 是法國一名高空雜技演員之設計。他的名字是 Jules Leotard 1838-1870)。他自 18 歲就開始玩空中鞦韆,亦是首位表演連環三個鞦韆的空中飛人。他首創的一件頭緊身衣,不但顧及安全性,實用性,更可表現出體態美。但他選擇了修讀法律,並考取了執業資格。可惜英年早逝。離世時方 32 歲,據說是死於天花。


  “鬢角”先生


鬢角“的水” (Burnside) 竟是參議員

Ambrose Burnside (1824-1881)是美國南北戰爭北方的一名軍官,之後亦曾當上參議員。他的鬍子較為特別,從髮線連至唇上八字鬚,而下巴則刮過乾乾淨淨。所以當時人稱這個 look burnside。不過,潮流變幻頻繁,漸漸男仕把八字鬚省掉了,變成現在大家俗稱之 "的水"。只剩下旁邊的 "side"。但1880 年代何以把 burnside 改為 sideburn 則無從稽考。

相關資訊

  • 教父小花絮 Tidbits on The Godfather

    1969年3月10日,美國意裔作家Mario Puzo(1955-99)出版了一部名為『Godfather 教父』的小說。事隔49年,或許大家未有拜讀過他這部的作品,但改編之同名電影則無人不曉。 電影45年週年導演與演員難得一聚「教父」原著作家Mario PuzoMario Puzo 1955年出版了第一本小說,要待至…

    2018/3/24 下午 04:04:50
  • 土撥鼠日 Groundhog Day

    今年之土撥鼠節,分別於加拿大安省和美國賓夕凡尼亞州之兩位土撥鼠明星皆預測冬天將會延續六星期,但同是加拿大諾華史高沙省之土撥鼠郤有異議, 因它看不到自己的影子,故主張春季即將來臨。 二月二日土撥鼠以影子預測天氣美加之土撥鼠日二月二日是美加之土撥鼠日。根據民間傳…

    2018/2/9 下午 12:24:03